Politika zasebnosti

Ta prevod je zgolj informativne narave. Pravno zavezujoča je samo nemška različica.

1. Upravljavec

2. Splošno

To spletno mesto je zgolj informativne narave. Ne uporablja piškotkov, orodij za analitiko ali sledenje niti kontaktnega obrazca in ne vključuje vsebin tretjih oseb. Pisave se nalagajo z našega lastnega strežnika. Ob obisku spletnega mesta se ne vzpostavi nobena povezava s strežniki tretjih oseb. Prenos vaših podatkov v države zunaj EU ali EGP ni predviden.

3. Gostovanje in dnevniške datoteke strežnika

Spletno mesto gostuje pri IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Nemčija. S ponudnikom gostovanja smo sklenili pogodbo o obdelavi osebnih podatkov v skladu s 28. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Ko obiščete spletno mesto, strežnik našega ponudnika gostovanja samodejno obdeluje tehnične podatke o dostopu: naslov IP, datum in čas dostopa, zahtevano stran ali datoteko, količino prenesenih podatkov, statusno kodo HTTP, URL napotitelja (referrer) ter vrsto brskalnika, operacijski sistem in vrsto naprave. Po navedbah družbe IONOS se naslov IP v dnevnikih dostopa shranjuje le v anonimizirani obliki.

Namen obdelave je tehnično zagotavljanje delovanja spletnega mesta ter njegove stabilnosti in varnosti, na primer zaščita pred napadi. Pravna podlaga je točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR; naš zakoniti interes izhaja iz navedenih namenov. IONOS dnevniške datoteke samodejno izbriše najpozneje po osmih tednih. Dlje se hranijo le, če je to pri konkretnem varnostnem incidentu potrebno za zavarovanje dokazov.

4. Stik po e-pošti ali telefonu

Če z nami stopite v stik po e-pošti ali telefonu, obdelujemo podatke, ki nam jih posredujete (na primer e-poštni naslov, ime, telefonsko številko in vsebino sporočila), da obravnavamo vaše vprašanje. Pravna podlaga je točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR, če je vprašanje povezano s pogodbo ali predpogodbenimi ukrepi, v drugih primerih pa točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR (zakoniti interes za odgovarjanje na vprašanja).

Podatke izbrišemo, ko je vprašanje obravnavano, razen če veljajo zakonske obveznosti hrambe, zlasti roki hrambe po nemškem trgovinskem in davčnem pravu (§ 257 HGB, § 147 AO: šest let za poslovno korespondenco, osem let za računovodske listine, kot so računi). E-poštno storitev za nas kot obdelovalec zagotavlja IONOS SE.

5. Povezave do drugih spletnih mest

To spletno mesto vsebuje povezave do naših spletnih mest www.navis-neptun.de in livoxtech.de. Posamezno spletno mesto se odpre šele, ko kliknete povezavo. Vaš brskalnik pri tem med drugim posreduje vaš naslov IP in kot podatek o izvoru (referrer) samo naslov https://www.gebrueder-kraus.com, ne pa konkretne strani. Za obdelavo na teh spletnih mestih veljajo njihove politike zasebnosti.

6. Vaše pravice

Imate pravico do

• dostopa (15. člen GDPR),
• popravka (16. člen GDPR),
• izbrisa (17. člen GDPR),
• omejitve obdelave (18. člen GDPR) in
• prenosljivosti podatkov (20. člen GDPR).

Pravica do ugovora (21. člen GDPR)

Če podatke obdelujemo na podlagi točke (f) prvega odstavka 6. člena GDPR, lahko iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, kadar koli ugovarjate obdelavi.

Pravica do pritožbe (77. člen GDPR)

Pritožbo lahko vložite pri nadzornem organu za varstvo podatkov. Za nas je pristojen Bavarski deželni urad za nadzor varstva podatkov (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Nemčija, www.lda.bayern.de.

Za uveljavljanje svojih pravic zadostuje e-poštno sporočilo na info@gebrueder-kraus.com.

7. Ni obveznosti posredovanja podatkov, ni avtomatiziranega odločanja

Posredovanje osebnih podatkov ni zakonska ali pogodbena obveznost. Brez podatkov iz dnevniških datotek pa spletnega mesta tehnično ni mogoče prikazati. Avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov, ne izvajamo.

Zadnja posodobitev: oktober 2026