Política de privacidad

Esta traducción se facilita a título informativo. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.

1. Responsable del tratamiento

2. Información general

Este sitio web tiene una finalidad meramente informativa. No utiliza cookies, herramientas de análisis o seguimiento ni formulario de contacto, y no integra contenidos de terceros. Las fuentes tipográficas se cargan desde nuestro propio servidor. Al visitar este sitio no se establece ninguna conexión con servidores de terceros. No está prevista ninguna transferencia de sus datos a países fuera de la UE o del EEE.

3. Alojamiento y archivos de registro del servidor

Este sitio web está alojado en IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Alemania. Hemos celebrado con este proveedor de alojamiento un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.

Cuando usted accede al sitio web, el servidor de nuestro proveedor trata automáticamente datos técnicos de acceso: dirección IP, fecha y hora del acceso, página o archivo solicitado, volumen de datos transferido, código de estado HTTP, URL de referencia (referrer), así como el tipo de navegador, el sistema operativo y el tipo de dispositivo. Según IONOS, la dirección IP solo se almacena de forma anonimizada en los registros de acceso.

Las finalidades son la puesta a disposición técnica del sitio web y la garantía de su estabilidad y seguridad, por ejemplo, la defensa frente a ataques. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD; nuestro interés legítimo reside en dichas finalidades. IONOS elimina automáticamente los archivos de registro en un plazo máximo de ocho semanas. Solo se conservan durante más tiempo si un incidente de seguridad concreto lo exige a efectos probatorios.

4. Contacto por correo electrónico o por teléfono

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono, tratamos los datos que nos facilite (por ejemplo, dirección de correo electrónico, nombre, número de teléfono y contenido del mensaje) para atender su consulta. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b), del RGPD cuando su consulta esté relacionada con un contrato o con medidas precontractuales y, en los demás casos, el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en responder a las consultas).

Eliminamos los datos una vez atendida su consulta, salvo que existan obligaciones legales de conservación, en particular los plazos previstos por la legislación mercantil y fiscal alemana (§ 257 HGB, § 147 AO: seis años para la correspondencia comercial y ocho años para los justificantes contables, como las facturas). IONOS SE presta nuestro servicio de correo electrónico por cuenta nuestra.

5. Enlaces a otros sitios web

Este sitio contiene enlaces a nuestros propios sitios www.navis-neptun.de y livoxtech.de. El sitio correspondiente solo se abre cuando usted hace clic en el enlace. Su navegador transmite entonces, entre otros datos, su dirección IP y, como indicación de procedencia (referrer), únicamente la dirección https://www.gebrueder-kraus.com, no la página concreta. El tratamiento en esos sitios se rige por sus propias políticas de privacidad.

6. Sus derechos

Usted tiene los siguientes derechos:

• derecho de acceso (art. 15 del RGPD),
• derecho de rectificación (art. 16 del RGPD),
• derecho de supresión (art. 17 del RGPD),
• derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD) y
• derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD).

Derecho de oposición (art. 21 del RGPD)

Cuando tratemos datos sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD, usted podrá oponerse en cualquier momento al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular.

Derecho a presentar una reclamación (art. 77 del RGPD)

Usted puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente para nosotros es la Oficina Estatal de Supervisión de la Protección de Datos de Baviera (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemania, www.lda.bayern.de.

Para ejercer sus derechos basta con enviar un correo electrónico a info@gebrueder-kraus.com.

7. Sin obligación de facilitar datos, sin decisiones automatizadas

La comunicación de datos personales no es un requisito legal ni contractual. No obstante, sin los datos de los archivos de registro el sitio web no puede mostrarse técnicamente. No tomamos decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.

Última actualización: octubre de 2026